Numa tigela pequena, misture 1/2 chávena de maionese, 1 colher de sopa de vinagre de vinho branco, 1 colher de chá de mostarda Dijon, 1 colher de sopa de água e pimenta preta, mexendo até ficar homogéneo, e reserve.
Coza as batatas com casca até ficarem tenras, mas ainda firmes, escorra e deixe secar ao ar numa camada única. Coza os ovos e deixe arrefecer até serem seguros para manusear. Em seguida, descasque as batatas e os ovos.
Corte as batatas, ovos e pepinos em dados uniformes. Numa tigela grande, junte as batatas em cubos, ovos, pepinos em conserva, cebolinhas às rodelas e endro picado. Adicione o molho da salada e misture tudo com uma espátula flexível, tendo cuidado para não esmagar os ingredientes. Leve ao frigorífico durante 1 hora.
Polvilhe com 1 colher de sopa de endro fresco imediatamente antes de servir.